Module hints 

Functions

emit_trade_hint_if_known 🔒

v1.4.92 D1: 把 trade RPC 的 Result<T> 错误尽可能加上 user-actionable hint 到 stderr，再原样 propagate。

translate_trade_ret_msg 🔒

v1.4.92 D1: backend ret_msg → 用户可执行 hint 翻译表