Function emit_trade_hint_if_known 

pub(crate) fn emit_trade_hint_if_known(err: &Error)

v1.4.92 D1: 把 trade RPC 的 Result<T> 错误尽可能加上 user-actionable hint 到 stderr，再原样 propagate。

行为不变性：error 完整原样返回，exit code 不变；hint 是纯增量输出 到 stderr 前缀 💡 Hint:，不替换原 error chain。

接收 anyhow::Error；尝试 downcast 到 FutuError::ServerError 抓 ret_msg。 若不是 ServerError，返 None（保持沉默）。