Function backend_order_fill_qty_price_for_ftapi 

pub fn backend_order_fill_qty_price_for_ftapi(fill: &OrderFill) -> (f64, f64)

Backend odr_sys_cmn::OrderFill -> FTAPI 对外 qty/price。

C++ NNProto_Trd_Deal.cpp:70-86 在成交被取消时有特殊逻辑： 若 backend 同时下发 original_price 与 original_qty，对外展示使用 original price/qty，而不是取消记录当前 price/qty。active read、 history read 与 TradeReQuery push-refresh 都必须共享同一套派生，避免三 条路径显示不同数值。